Current wave energy systems place objects on the water's surface and yield power by rising and falling with the motion of the surf as an osillating action within their internal mechanism pivots a turbine that can send electricity through an undersea cable to a power station on the shore.
바로 요 문장인데요...
power랑 osillating action 하고 동격인가요?
도대체 전기를 생산해내는게, 위아래 상하 운동에 의한 건가요? 아님 내부에 있는 메카니즘 때문인가요? ㅠㅠ
object의 상하운동에 의해 power가 산출되고, 그 power는 osillating action 운동으로서 터빈을 돌리게 되며(어디서? 내부 메카니즘에서~~), 그 터빈이 전기를 station으로 보낸다. 대충 이게 맞나요?
within their internal mechanism pivots a turbin 이 부분이 앞 뒤와 자연스럽게 연결이 안돼요ㅠㅠ.
전기를 생산하는 주체가 power인가요? 터빈인가요 ?ㅠㅠ